-
1 добавка к буровому раствору
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > добавка к буровому раствору
-
2 добавка к буровому раствору
1) General subject: mud chemical (AD)2) Engineering: drilling mud additive, drilling-mud additive3) Oil: drilling mud conditioner, drilling mud treating agent, gunk plug (для изолирования зон поглощения), gunk squeeze (для изолирования зон поглощения)4) Oil&Gas technology ADA mud (для повышения качества кернов), mud additive, sealing agent (для предотвращения потери циркуляции)5) Sakhalin R: polyanionic cellulose6) Makarov: fast-break (для быстрого уменьшения его вязкости)Универсальный русско-английский словарь > добавка к буровому раствору
-
3 добавка к буровому раствору
Русско-английский словарь по нефти и газу > добавка к буровому раствору
-
4 добавка к буровому раствору для борьбы с поглощением
Oil&Gas technology gunk plug, gunk squeezeУниверсальный русско-английский словарь > добавка к буровому раствору для борьбы с поглощением
-
5 добавка к буровому раствору для замедления роста бактерий
oil&gas: mud preservativeУниверсальный русско-английский словарь > добавка к буровому раствору для замедления роста бактерий
-
6 добавка к буровому раствору для предотвращения потери циркуляции
oil&gas: sealing agentУниверсальный русско-английский словарь > добавка к буровому раствору для предотвращения потери циркуляции
-
7 Органическая биополимерная добавка к буровому раствору
Sakhalin energy glossary: organic biopolymer (фирменное название)Универсальный русско-английский словарь > Органическая биополимерная добавка к буровому раствору
-
8 герметизирующая добавка к буровому раствору
Универсальный русско-английский словарь > герметизирующая добавка к буровому раствору
-
9 органическая биополимерная добавка к буровому раствору
Sakhalin energy glossary: organic biopolymer (фирменное название)Универсальный русско-английский словарь > органическая биополимерная добавка к буровому раствору
-
10 поверхностно-активная добавка к буровому раствору
Oilfield: drilling mud surfactantУниверсальный русско-английский словарь > поверхностно-активная добавка к буровому раствору
-
11 порошок, применяемый как добавка к буровому раствору
Универсальный русско-английский словарь > порошок, применяемый как добавка к буровому раствору
-
12 порошок, применяемый как добавка к буровому раствору для сохранения его качества при проходке ангидритов
Trademark term: AnhydroxУниверсальный русско-английский словарь > порошок, применяемый как добавка к буровому раствору для сохранения его качества при проходке ангидритов
-
13 сгущающая добавка к буровому раствору
Oil: mud thickenerУниверсальный русско-английский словарь > сгущающая добавка к буровому раствору
-
14 смазочная добавка к буровому раствору
Sakhalin energy glossary: drilling mud lubricantУниверсальный русско-английский словарь > смазочная добавка к буровому раствору
-
15 стабилизирующая добавка к буровому раствору
Oilfield: drilling mud stabilizing agentУниверсальный русско-английский словарь > стабилизирующая добавка к буровому раствору
-
16 увеличитель вязкости (добавка к буровому раствору для увеличения его вязкости , напр ., бентонит)
Drilling: viscosifying agentУниверсальный русско-английский словарь > увеличитель вязкости (добавка к буровому раствору для увеличения его вязкости , напр ., бентонит)
-
17 добавка-консервант к буровому раствору
добавка-консервант к буровому раствору
(для замедления роста бактерий)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > добавка-консервант к буровому раствору
-
18 добавка для борьбы с поглощением (бурового раствора)
добавка для борьбы с поглощением (бурового раствора)
Материал, добавляемый к буровому раствору, предотвращающий его потерю при циркуляции
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > добавка для борьбы с поглощением (бурового раствора)
-
19 закупоривающая добавка
1) Oil: bridging additive (к буровому раствору), bridging particles (для борьбы с поглощением бурового раствора), lost circulation material (в буровом растворе), squeezing agent (для борьбы с поглощением бурового раствора)2) Drilling: (сортированный карбонат кальция) baracarb3) Oilfield: bridging particle (в буровом растворе)Универсальный русско-английский словарь > закупоривающая добавка
-
20 многокомпонентная тампонирующая добавка
Engineering: wall-sealing compound (к буровому раствору)Универсальный русско-английский словарь > многокомпонентная тампонирующая добавка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
добавка к буровому раствору — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling mud additivedrilling mud conditionerdrilling mud treating agent … Справочник технического переводчика
добавка-консервант к буровому раствору — (для замедления роста бактерий) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud preservative … Справочник технического переводчика
добавка для борьбы с поглощением (бурового раствора) — Материал, добавляемый к буровому раствору, предотвращающий его потерю при циркуляции [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lost circulation additivebridging… … Справочник технического переводчика
дубильная кислота — (добавка к буровому раствору) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tannic acid … Справочник технического переводчика
порошок кремнекислого натрия — Добавка к буровому раствору при проходке обваливающихся сланцев, а также пластов с газопроявлениями и большим притоком солёных вод. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность … Справочник технического переводчика